Voici une traduction complète et naturelle en anglais de ta **Politique de confidentialité** prête à utiliser sur un site web :

—

PRIVACY POLICY

Feel free to contact us with any questions.

This Privacy Policy explains how RUTH NIDDAM, as the data controller, collects, uses, and protects the information you provide when using the website ruthniddam.fr (hereinafter “the Site”).

This Privacy Policy may be modified or updated at any time by RUTH NIDDAM. The date of the latest update will be explicitly indicated. Such changes take effect as soon as they are published online, and we recommend reviewing the policy regularly.

By using the Site, you explicitly consent to our Privacy Policy and acknowledge that you have read and understood it.

1. Information Collected

RUTH NIDDAM collects personal information about you when you make a purchase on the Site. The information collected includes your first and last name, email address, and phone number.
Additionally, when you place an order on the Site, your payment information is collected for transaction purposes and processed securely by our payment provider. This payment data is only retained until your order is fully completed and is deleted immediately after payment confirmation.
Finally, we automatically receive and record information from your computer and browser, including your IP address, when you visit the Site.

2. Purpose of Information Collection

All information we collect from you is used to:

  • Process your order,
  • Contact you via email or phone regarding your orders or to send important information about the Site, such as updates to our policies,
  • Inform you about products, programs, services, and promotions that may interest you, with your prior consent,
  • Improve the performance of our Site,
  • Personalize your experience on the Site and meet your individual needs.

This processing is necessary for the performance of our contractual obligations and is based on our legitimate interest in improving our services and understanding the expectations of Site users.

3. Data Retention

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely to automatically recognize and approve any follow-up comments instead of leaving them in moderation. If you leave a comment on our Site, you may opt to save your name, email address, and website in cookies. This is for your convenience so that you do not have to re-enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.

When visiting the login page, a temporary cookie is created to determine whether your browser accepts cookies. It contains no personal data and is automatically deleted when you close your browser.

When you log in, we set several cookies to store your login information and screen preferences. A login cookie lasts for two days, and a screen preference cookie lasts for one year. If you check “Remember Me,” your login cookie will last for two weeks. Logging out will erase the login cookie.

When editing or publishing a post, an additional cookie will be stored in your browser. It contains no personal data and simply indicates the ID of the post you edited. It expires after one day.

For users registering on our Site (if applicable), we also store the personal information provided in their profile. Users can view, edit, or delete their personal information at any time (except for their username). Site administrators can also view and edit this information.

RUTH NIDDAM retains personal data only as long as necessary for the purposes for which it was collected. Specifically:

  • Customer data (persons who made a purchase on the Site) is retained for order tracking and customer relationship purposes for up to three years from the relevant order date.
  • Prospect data (persons who created an account on the Site without making a purchase) is retained for two years from the date of collection or last login.
  • Information stored on user devices (cookies) or any other elements used to identify users for tracking purposes are retained for twelve months.

Banking information collected for transactions is not retained beyond the completion of your order.

4. Confidentiality

RUTH NIDDAM is the sole owner of the information collected on the Site. Your personal information will not be sold, exchanged, transferred, or given to another company for commercial purposes without your consent.

However, this data may be entrusted to service providers for the proper execution of orders or to third parties responsible for managing or operating the Site. These parties are not authorized to use the data for any purpose outside the scope of their task or to sell, exchange, or transfer your data to third parties.

Your data may also be shared with third parties only within the limits authorized: (a) under applicable laws, (b) to comply with legal procedures, (c) to respond to requests from governmental authorities even outside your country of residence, (d) to enforce our terms of sale and use, (e) to protect our rights and interests and those of other users of the Site.

Non-identifiable data (not allowing identification of the user) may be shared with third parties for statistical, marketing, or advertising purposes. Embedded content (videos, images, articles, etc.) from other sites behaves as if the user visited the other site directly. These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, and monitor interactions if you have an account on their website.

You have the choice to accept or reject content from these third-party applications. Simply uncheck the boxes below, and no data will be accepted from these third parties. You can change your decision at any time by checking or unchecking the boxes and clicking the update button.

5. Data Protection

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information. We use state-of-the-art encryption to protect sensitive information transmitted online. We also protect your information offline. Only employees who need to perform a specific task (e.g., billing or customer service) have access to personally identifiable information.

We ensure that any service provider or subcontractor involved in collecting and processing the data you provide offers adequate guarantees regarding confidentiality, usage, and data protection.

Computers and servers used to store personally identifiable information are kept in a secure environment.

6. Rights of Access, Correction, and Objection

You have the right to access, limit, correct, delete, and object to the use of your personal data provided to the Site.

Any such request must be addressed to the Site’s data controller by emailing [email protected].

For security and confidentiality reasons, all requests must be accompanied by a copy or scan of your identification (ID card, passport, or driver’s license).

We will respond within one month of receiving your request.

To assist you, the CNIL provides sample letters to request:

7. Cookie Policy

When you access the Site, RUTH NIDDAM may place a cookie on your device to ensure smooth and optimal navigation. Cookies allow us to recognize your computer, tablet, or mobile device to personalize the services offered on the Site.

A banner will appear at the bottom of your screen to inform you. You can refuse cookies at any time via your browser settings. However, this may affect the optimal functioning of the Site, and we cannot be held responsible for any consequences of refusing or blocking necessary cookies.

For guidance, the CNIL provides a dedicated page on cookie management.

Data collected via cookies does not personally identify you and is used only to improve Site performance. Strictly necessary cookies are not subject to prior consent. However, your explicit consent is required before using third-party cookies (analytics, advertising, social sharing), which are subject to the privacy policies of those third parties.

8. Remedies

If you believe we are not complying with our obligations regarding the collection and processing of your personal data, you may file a complaint with the CNIL by mail or electronically.

– December 2020 –

Go to top
Search
Search